1
00:00:10,076 --> 00:00:12,245
እንዴት ትላለህ
"አንተን በማየታችን በጣም ደስ ብሎናል"

2
00:00:12,312 --> 00:00:14,247
ውስጥ... ምንድን ነው።
እዚያ ያለው ቋንቋ?

3
00:00:14,314 --> 00:00:15,582
አፍጋኒስታን?

4
00:00:15,648 --> 00:00:16,750
ኧረ ፓሽቶ ነው።

5
00:00:16,816 --> 00:00:18,485
እና እኔ ብቻ አውቃለሁ
ጥቂት ሐረጎች.

6
00:00:18,551 --> 00:00:20,053
እንደ?

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,489
(ፓሽቶ መናገር)

8
00:00:22,555 --> 00:00:24,457
ምን ማለት ነው?

9
00:00:24,524 --> 00:00:26,025
"እግዚአብሔር ሆይ እባክህ
ከዚህ አውጣኝ"

10
00:00:27,594 --> 00:00:30,096
ስለዚህ ያንን ማለት ይችላሉ እና አይደለም
"እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስ ብሎናል"?

11
00:00:30,163 --> 00:00:31,765
ሊዚ ፣ ሙሉ ጊዜ
አፍጋኒስታን ውስጥ አገልግያለሁ

12
00:00:31,831 --> 00:00:34,167
ማንም ሰው እንዲህ ሲል ሰምቼው አላውቅም።
"እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስ ብሎናል."

13
00:00:35,568 --> 00:00:37,137
(ትንፍስ)

14
00:00:37,203 --> 00:00:38,738
ልናመጣው ይገባን ነበር።
የእንኳን ደህና መጣችሁ ስጦታ.

15
00:00:38,805 --> 00:00:40,273
ተመልሼ ስሄድ
ለሁለተኛው ጉብኝቴ ፣

16
00:00:40,340 --> 00:00:41,241
እየጠበቀኝ ነበር።
አስፋልት ላይ

17
00:00:41,307 --> 00:00:42,442
ከፓቻ ድስት ጋር.

18
00:00:42,509 --> 00:00:44,611
ኦህ ፣ የሆነ ነገር
ትበላለህ ወይስ ታጨሳለህ?

19
00:00:46,413 --> 00:00:47,614
ባህላዊ ነው።
የአፍጋኒስታን ቁርስ ሾርባ

20
00:00:47,680 --> 00:00:49,215
ከበጎች ሰኮና የተሰራ።

21
00:00:49,282 --> 00:00:50,650
ከምር?

22
00:00:50,717 --> 00:00:53,153
አውቃለሁ፣ የበለጠ ይሰማል።
እንደ ምሳ ምግብ አይደል?

23
00:00:55,155 --> 00:00:57,290
የአል እናት ትሰራ ነበር
ለእኛ.

24
00:00:58,525 --> 00:00:59,626
አወ...

25
00:00:59,692 --> 00:01:01,728
ታለቅሳለህ?
እሱን ስታየው?

26
00:01:01,795 --> 00:01:03,730
የባህር ውስጥ ወታደሮች አያለቅሱም,
ሊዚ

27
00:01:03,797 --> 00:01:05,498
አያደርጉም ፣ አዎ?

28
00:01:03,797 --> 00:01:05,498
አይ.

29
00:01:05,565 --> 00:01:07,167
እነዚያ ሕፃናት
በአየር ኃይል ጩኸት ውስጥ

30
00:01:07,233 --> 00:01:08,701
የፀሐይ መነፅር ሲኖራቸው
መበሳጨት።

31
00:01:10,069 --> 00:01:11,304
እሱ አለ፣ እዚያ አለ።

32
00:01:11,371 --> 00:01:12,305
አል ፣ እዚህ!

33
00:01:11,371 --> 00:01:12,305
አሀ!

34
00:01:12,372 --> 00:01:13,373
ሃይ።

35
00:01:12,372 --> 00:01:13,373
(ትንፍስ)

36
00:01:17,143 --> 00:01:18,511
(ሳቅ)

37
00:01:18,578 --> 00:01:20,113
ወይ ወዳጄ።

38
00:01:20,180 --> 00:01:21,648
ስላየሁህ በጣም ደስተኛ ነኝ።

39
00:01:21,714 --> 00:01:23,183
ተጨንቄ ነበር።
አታደርገውም ነበር።

40
00:01:23,249 --> 00:01:24,484
እኔም። ግን...

41
00:01:24,551 --> 00:01:26,219
መንገድ አገኘህ።

42
00:01:27,554 --> 00:01:29,088
ሰላም፣ አል.

43
00:01:30,290 --> 00:01:31,691
ሊዚ

44
00:01:31,758 --> 00:01:34,360
በጣም ጥሩ ነው
በመጨረሻ እርስዎን ለማግኘት ።

45
00:01:34,427 --> 00:01:36,296
ስላስቀመጥክ እናመሰግናለን
ወንድሜ ደህና.

46
00:01:36,362 --> 00:01:37,697
(ትንፍስ)

47
00:01:39,365 --> 00:01:40,467
ኦ, አመሰግናለሁ!

48
00:01:40,533 --> 00:01:41,534
(ሳቅ)

49
00:01:42,735 --> 00:01:44,537
ኧረ ይህን ተመልከት።

50
00:01:44,604 --> 00:01:46,639
ዛሬ ሁላችንም ነን
በአየር ኃይል ውስጥ.

51
00:01:48,408 --> 00:01:49,442
♪ ♪

52
00:01:49,509 --> 00:01:50,643
♪ ኦ! ♪

53
00:02:01,387 --> 00:02:02,489
ድንቅ ነው።

54
00:02:02,555 --> 00:02:04,524
እንዴት በሚያምር መንገድ እንደተነጠፈ
መንገዶችህ ናቸው።

55
00:02:04,591 --> 00:02:07,160
እና ሁሉም ሰው እንዴት እንደሚቆም ይመልከቱ
ለቀይ ብርሃን.

56
00:02:09,329 --> 00:02:11,297
ሰዎች ለትራፊክ አይቆሙም።
በአፍጋኒስታን ውስጥ መብራቶች?

57
00:02:11,364 --> 00:02:13,366
አይ፣ በጣም ስራ በዝተናል።
የምንሄድባቸው ቦታዎች አሉን።

58
00:02:15,201 --> 00:02:16,736
ኦህ፣ አለ
ለማየት ብዙ.

59
00:02:16,803 --> 00:02:19,272
(ሹክሎች)፡ መጠበቅ አልችልም።
ሁሉንም ነገር ለማሳየት.

60
00:02:19,339 --> 00:02:20,540
እና ማየት እፈልጋለሁ
ሁሉም ነገር.

61
00:02:20,607 --> 00:02:23,009
ዋሽንግተን ዲሲ
የላስ ቬጋስ.

62
00:02:23,076 --> 00:02:24,511
እና ስሙ ማን ነው
የዚያ ቦታ

63
00:02:24,577 --> 00:02:26,246
የኦቾሎኒ ቅቤ የሚሸጥ እና
በፎርክሊፍት ላይ ያመጣልዎታል?

64
00:02:26,312 --> 00:02:27,347
ኮስታኮ

65
00:02:28,581 --> 00:02:30,149
አያሳዝንም።

66
00:02:28,581 --> 00:02:30,149
እም.

67
00:02:30,216 --> 00:02:32,218
ቬጋስም አይሆንም።

68
00:02:32,285 --> 00:02:33,586
እሱን ልወስደው አልችልም።
ወደ ቬጋስ.

69
00:02:33,653 --> 00:02:35,288
አይጠጣም፣
ቁማር አይጫወትም።

70
00:02:35,355 --> 00:02:36,556
እና ለመሞከር አይሞክሩ
እርቃናቸውን ሴቶች አሳዩት።

71
00:02:36,623 --> 00:02:37,557
እውነት ነው።

72
00:02:37,624 --> 00:02:39,192
ግን ምንም ነገር የለም
በቁርኣን ውስጥ

73
00:02:39,259 --> 00:02:40,593
መንዳት አልችልም ይላል።
ሮለር ኮስተር

74
00:02:40,660 --> 00:02:43,129
በትንሽ ኒው ዮርክ በኩል።

75
00:02:43,196 --> 00:02:45,198
በእርግጠኝነት መምጣት አለብህ
ከእኔ ጋር ወደ የሚቃጠል ሰው.

76
00:02:45,265 --> 00:02:46,499
ኦ ሊዚ፣ አታድርግ።

77
00:02:46,566 --> 00:02:48,268
የሚቃጠል ሰው ማነው?

78
00:02:46,566 --> 00:02:48,268
ምን ነው።

79
00:02:48,334 --> 00:02:50,036
ምንድን ነው?

80
00:02:48,334 --> 00:02:50,036
የሚቃጠል ሰው.

81
00:02:50,103 --> 00:02:51,070
ማን ይመስላል።

82
00:02:51,137 --> 00:02:51,671
የሚቃጠል ሰው የለም.

83
00:02:51,738 --> 00:02:53,673
ምን?

84
00:02:53,740 --> 00:02:55,241
ይህን በዓይነ ሕሊናህ ተመልከት፡

85
00:02:55,308 --> 00:02:57,410
ብዙ አሜሪካውያን ብቅ አሉ ፣
አንዳንድ ድንኳኖች መትከል ፣

86
00:02:57,477 --> 00:02:58,611
ዙሪያውን መሮጥ
እንደ እብድ ሰዎች ፣

87
00:02:58,678 --> 00:03:00,547
ሁሉንም ነገር በእሳት ያቃጥሉ
እና ከዚያ ይውጡ.

88
00:03:00,613 --> 00:03:03,416
እየሞከርክ ነው?
ቤት እንድናፍቀኝ?

89
00:03:05,218 --> 00:03:06,686
ስለዚህ ራይሊ

90
00:03:06,753 --> 00:03:08,721
መቼ ነው መገናኘት የምችለው
በጣም ድንቅ ሴት

91
00:03:08,788 --> 00:03:09,656
በፍጥረት ሁሉ?

92
00:03:09,722 --> 00:03:10,657
ኧረ አዎ።

93
00:03:10,723 --> 00:03:11,691
ስለዚያ.

94
00:03:11,758 --> 00:03:12,759
ተለያዩ።

95
00:03:12,825 --> 00:03:14,994
እዛ እየደረስኩ ነበር።

96
00:03:15,061 --> 00:03:16,496
ስለምንድን ነው የምታወራው?

97
00:03:16,563 --> 00:03:19,198
አር-ሪሊ፣ ለዓመታት፣
የሰማሁትን ሁሉ

98
00:03:19,265 --> 00:03:20,600
ምን ያህል እንደሚወዱት ነበር
እና እሷን ናፍቆት.

99
00:03:20,667 --> 00:03:23,236
ደህና፣ አልሰራም።

100
00:03:23,303 --> 00:03:25,271
በመካከል አይነት...

101
00:03:25,338 --> 00:03:26,773
ፍቺ.

102
00:03:26,839 --> 00:03:28,708
የኔ ሴት ልጅስ?

103
00:03:28,775 --> 00:03:30,577
ሃዘል?
ታገኛታለህ።

104
00:03:30,643 --> 00:03:33,546
ትንሽ ውስብስብ ነው።
አሁን.

105
00:03:33,613 --> 00:03:35,248
ኦ ራይሊ።

106
00:03:35,315 --> 00:03:37,784
ይቅርታ ጠይቀዋል?
ምንም ዓይነት ስህተት ሠርተሃል?

107
00:03:40,386 --> 00:03:41,654
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
የኔ ጥፋት ነበር?

108
00:03:41,721 --> 00:03:43,122
ኦ ራይሊ።

109
00:03:46,125 --> 00:03:48,161
ይህን ሁሉ ምግብ ተመልከት.

110
00:03:48,227 --> 00:03:49,762
እናንተ ሰዎች ለምን ትወርራላችሁ
ሌሎች አገሮች ፣

111
00:03:49,829 --> 00:03:51,564
ስትችል
እዚህ ቆይ እና ብላ?

112
00:03:51,631 --> 00:03:53,466
ጥሩ ጥያቄ ነው ሰው።

113
00:03:53,533 --> 00:03:55,068
(ማልቀስ)
ይህን ፖም ተመልከት.

114
00:03:55,134 --> 00:03:56,302
ፍጹም ነው።

115
00:03:56,369 --> 00:03:58,104
ፍጹም ፖም ነው።

116
00:03:58,171 --> 00:03:59,105
ንክሻ ልውሰድ?

117
00:03:59,172 --> 00:04:00,373
እራስህን አንኳኳ።

118
00:03:59,172 --> 00:04:00,373
አህ

119
00:04:02,675 --> 00:04:04,277
ኦህ ፣ አይ ፣ ይህንን መግዛት አንችልም።

120
00:04:05,244 --> 00:04:07,580
ደህና, እኛ ዓይነት
አሁን አለበት ።

121
00:04:07,647 --> 00:04:09,048
ግን ጣዕም የለውም.

122
00:04:09,115 --> 00:04:10,550
የፈላ ውሃ ብቻ ነው።

123
00:04:10,617 --> 00:04:12,652
ምን ዓይነት ጣዕም አላቸው
አፍጋኒስታን ውስጥ?

124
00:04:12,719 --> 00:04:14,354
የፖም ጣዕም አላቸው.

125
00:04:14,420 --> 00:04:16,189
እናቴን አገኛለሁ።
ጥቂት ልልክልዎ

126
00:04:16,255 --> 00:04:17,457
(ቢፕስ)

127
00:04:17,523 --> 00:04:20,593
ደህና ፣ rotisserie
ዶሮ ፣ ስምንት እኩል።

128
00:04:20,660 --> 00:04:22,161
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

129
00:04:22,228 --> 00:04:23,363
ስምንት ዶላር
ለዚያ ዶሮ?

130
00:04:23,429 --> 00:04:25,164
አይመስለኝም።

131
00:04:23,429 --> 00:04:25,164
ይቀርታ፧

132
00:04:25,231 --> 00:04:26,299
አራት እሰጥሃለሁ።

133
00:04:26,366 --> 00:04:27,767
ምን?

134
00:04:26,366 --> 00:04:27,767
አራት፣

135
00:04:27,834 --> 00:04:29,702
ወይም እየሄድኩ ነው.

136
00:04:29,769 --> 00:04:32,305
ዋጋውን መለወጥ አልችልም።
የግሮሰሪዎቹ.

137
00:04:29,769 --> 00:04:32,305
እሺ

138
00:04:32,372 --> 00:04:33,573
እየሄድኩ ነው።

139
00:04:33,640 --> 00:04:35,708
እዩኝ፣
እየሄድኩ ነው።

140
00:04:35,775 --> 00:04:37,276
ታጣለህ
ሽያጩ ።

141
00:04:37,343 --> 00:04:38,511
ሊዚ፣
ሁሉንም ነገር መልሰው ያስቀምጡ.

142
00:04:38,578 --> 00:04:39,445
እየሄድን ነው።

143
00:04:41,614 --> 00:04:43,049
ምን እየሰራ ነው?

144
00:04:41,614 --> 00:04:43,049
ዝም ብለህ ተመልከት።

145
00:04:44,283 --> 00:04:46,285
ደህና ፣ ሾን ፣
ጥሩ ነህ።

146
00:04:47,453 --> 00:04:49,255
እርስዎ ብድር ነዎት
ወደ ሙያህ.

147
00:04:49,322 --> 00:04:51,190
አምስት ዶላር እሰጥሃለሁ
ለዶሮው.

148
00:04:51,257 --> 00:04:53,259
ያንን ማድረግ አልቻልኩም
ብፈልግም እንኳ።

149
00:04:53,326 --> 00:04:54,527
ኮምፒዩተሩ አይፈቅድልንም።

150
00:04:54,594 --> 00:04:55,695
እሺ፣ ስለዚህ ትፈልጋለህ።

151
00:04:55,762 --> 00:04:57,296
የሆነ ቦታ እየደረስን ነው።
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

152
00:04:57,363 --> 00:04:59,098
ማወቅ እችላለሁ።

153
00:04:59,165 --> 00:05:00,533
ይሄ ይሆናል።
በጣም በከፋ ሁኔታ ያበቃል.

154
00:05:00,600 --> 00:05:02,001
አይደለም, አይደለም.

155
00:05:02,068 --> 00:05:04,237
እም. እዚህ አንድ አዝራር አለ
የመደብር ዋጋን ለመሻር.

156
00:05:04,303 --> 00:05:06,039
ብቻ አስገባ
የእርስዎ ሰራተኛ ቁጥር.

157
00:05:06,105 --> 00:05:08,675
ወደ Checkout ሶስት አስተዳዳሪ።

158
00:05:08,741 --> 00:05:10,743
እኛ አለን...

159
00:05:10,810 --> 00:05:12,245
ምን እንደሆነ አላውቅም።

160
00:05:13,246 --> 00:05:14,380
ሄይ፣ አል፣ አንተ እያለህ፣

161
00:05:14,447 --> 00:05:15,548
እነዚህ አቮካዶዎች ነበሩ
እያንዳንዳቸው ሁለት ዶላር

162
00:05:15,615 --> 00:05:16,616
ባለፈው እዚህ ነበርኩ።

163
00:05:16,683 --> 00:05:17,750
አሁን 2.50 ዶላር ሆነዋል።

164
00:05:17,817 --> 00:05:19,552
ኦህ፣ ዋጋው ሊለወጥ ይችላል።
ግን ወደ ላይ ብቻ።

165
00:05:19,619 --> 00:05:21,421
ያንን እንዴት ትገልጸዋለህ?
ሻውን?

166
00:05:21,487 --> 00:05:23,356
እዚህ ችግር አለ?

167
00:05:23,423 --> 00:05:24,357
ኧረ ምንም ችግር የለም።

168
00:05:24,424 --> 00:05:25,658
አሁን ተስማምተናል

169
00:05:25,725 --> 00:05:27,393
ይህ ዶሮ እንደሚሆን
አምስት ዶላር.

170
00:05:27,460 --> 00:05:30,296
አሁን እንነጋገር
ስለ አቮካዶዎች.

171
00:05:30,363 --> 00:05:33,199
ኧረ ምንም ማድረግ አልችልም።
ስለ አቮካዶ፣

172
00:05:33,266 --> 00:05:34,333
ግን ዶሮውን መውሰድ ይችላሉ
ለአምስት ብር

173
00:05:34,400 --> 00:05:35,735
ዝም ብለህ ከሄድክ።

174
00:05:35,802 --> 00:05:37,336
ስምምነት

175
00:05:37,403 --> 00:05:38,004
ተመልከት?

176
00:05:38,071 --> 00:05:39,539
ኦህ፣ በ
መንገድ, ቶም.

177
00:05:39,605 --> 00:05:42,375
Shawn እዚህ አንድ ነው
በጣም ጥሩ ሰራተኛ.

178
00:05:42,442 --> 00:05:43,776
ካልቻላችሁ
ጭማሪ ስጠው ፣

179
00:05:43,843 --> 00:05:45,478
በእርግጠኝነት ትችላለህ
ወደ ቤቱ ላከው

180
00:05:45,545 --> 00:05:46,646
በጥሩ ስጋ
ለቤተሰቡ.

181
00:05:54,120 --> 00:05:55,288
እነሆ እኛ ነን።

182
00:05:55,354 --> 00:05:58,324
እንዴት ያለ ቆንጆ ቤት ነው።
ማሻአላህ.

183
00:05:58,391 --> 00:05:59,358
አዎ።

184
00:05:59,425 --> 00:06:00,460
(ማጉረምረም)
ማሻአላህ...

185
00:06:01,761 --> 00:06:03,296
ሪሊ፡
ኧረ ዘና በል ሰው።

186
00:06:03,362 --> 00:06:04,664
መውሰድ የለብህም
ጫማዎ ጠፍቷል.

187
00:06:04,731 --> 00:06:06,199
እኔ ምን ነኝ እንስሳ?

188
00:06:06,265 --> 00:06:08,234
ሄይ! አወልሚር!

189
00:06:08,301 --> 00:06:09,135
ሀ- እንኳን ደህና መጣህ

190
00:06:10,303 --> 00:06:12,405
በጣም ደስተኛ ነኝ
እዚህ መሆን.

191
00:06:12,472 --> 00:06:14,273
በቂ ማመስገን አልችልም።

192
00:06:14,340 --> 00:06:15,608
አያስፈልግም።

193
00:06:15,675 --> 00:06:17,443
ልጅሽም ረድቶኛል።

194
00:06:17,510 --> 00:06:18,478
ተረዳድተናል።

195
00:06:19,679 --> 00:06:21,380
መድከም አለብህ።

196
00:06:21,447 --> 00:06:23,449
ደህና, ስምንት ሰዓት ነበር
ከካቡል እስከ ሃምበርግ ፣

197
00:06:23,516 --> 00:06:25,017
ከዚያም ሁለት ሰዓታት
ወደ ሄትሮው ፣

198
00:06:25,084 --> 00:06:26,753
ከዚያ በረራዬ ተሰረዘ
እና ስድስት ሰዓት ጠብቄአለሁ

199
00:06:26,819 --> 00:06:28,221
ለአሥር ሰዓት በረራ
ወደ አትላንታ.

200
00:06:28,287 --> 00:06:30,156
እና ከዚያ ለሁለት ሰዓታት
ወደ ኮሎምበስ ፣ አዎ ፣

201
00:06:30,223 --> 00:06:31,390
እኔ ትንሽ ነኝ ፣ እ...

202
00:06:31,457 --> 00:06:34,260
ራይሊ ፣ ምንድነው?
ያ ድንቅ ቃል?

203
00:06:34,327 --> 00:06:36,596
የታሸገ።

204
00:06:36,662 --> 00:06:38,364
እሺ
ቢራ ላምጣህ።

205
00:06:38,431 --> 00:06:40,133
አባ ምን ይገርማል ሰው?

206
00:06:40,199 --> 00:06:41,567
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።
አልኮል የለም.

207
00:06:41,634 --> 00:06:43,569
ኦህ ፣ ልክ ፣ ትክክል።
ኧረ ይቅርታ። አዝናለሁ።

208
00:06:43,636 --> 00:06:45,705
አይ፣ ልጅሽ ሊያዝን ይገባል።

209
00:06:45,772 --> 00:06:47,507
ካንተ ጋር ለመነጋገር
በዛ ድምፅ።

210
00:06:49,275 --> 00:06:50,276
እወደዋለሁ።

211
00:06:52,145 --> 00:06:53,579
ና፣
እራት አዘጋጀሁ።

212
00:06:52,145 --> 00:06:53,579
እና አትርሳ,

213
00:06:53,646 --> 00:06:54,680
የአሳማ ሥጋ ሊኖረው አይችልም.

214
00:06:54,747 --> 00:06:55,715
ደህና ፣ ሀሳብህን አውጣ።

215
00:06:55,782 --> 00:06:56,783
ሙስሊም ነህ
ወይስ አንተ አይሁዳዊ?

216
00:06:56,849 --> 00:06:58,584
አባዬ!

217
00:06:56,849 --> 00:06:58,584
አህ ተረጋጋ።

218
00:07:03,656 --> 00:07:05,124
ስለዚህ, ምን እየተካሄደ ነው
ከቤተሰብህ ጋር?

219
00:07:05,191 --> 00:07:07,126
ለአሁን ደህና ናቸው ፣
ኢንሻአላህ.

220
00:07:05,191 --> 00:07:07,126
የት ነው?

221
00:07:07,193 --> 00:07:08,194
ካቡል

222
00:07:08,261 --> 00:07:10,029
ኦህ ፣ እዚያ ወድጄዋለሁ።

223
00:07:14,400 --> 00:07:16,702
ካቦ አልክ አይደል?

224
00:07:18,604 --> 00:07:20,406
ቤተሰቦቹ እንዴት ያገኛሉ
ወደ ሜክሲኮ?

225
00:07:20,473 --> 00:07:22,074
የፀደይ እረፍት አሳለፍኩ
በሜክሲኮ ውስጥ.

226
00:07:22,141 --> 00:07:24,043
እንዴት እንደደረስኩ አላውቅም።

227
00:07:25,778 --> 00:07:28,347
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።

228
00:07:28,414 --> 00:07:30,750
የአሳማ ሥጋ የለም ፣ አይጠጣም።

229
00:07:30,817 --> 00:07:33,352
"ተዝናና" እላለሁ
ግን ሲከሰት አይታየኝም።

230
00:07:34,654 --> 00:07:36,689
(በፓሽቶ መጸለይ)

231
00:07:39,358 --> 00:07:40,526
ኣሜን።

232
00:07:42,094 --> 00:07:43,563
ስለዚህ, አል,
ከቤተሰብዎ በተጨማሪ

233
00:07:43,629 --> 00:07:45,665
ወደ ኋላ ትተሃል?
ልዩ ሰው አለ?

234
00:07:45,731 --> 00:07:47,500
የሴት ጓደኛ ምናልባት?

235
00:07:47,567 --> 00:07:49,368
አይደለም ፈራሁ።

236
00:07:49,435 --> 00:07:51,404
እንዴት ነው የሚመጣው?
ቆንጆ ሰው ነህ።

237
00:07:51,470 --> 00:07:53,406
አመሰግናለሁ
አንተም በጣም ቆንጆ ነሽ።

238
00:07:56,843 --> 00:07:59,245
ያ ብቻ ነው።
ብዙ ተንቀሳቀስኩ ፣

239
00:07:59,312 --> 00:08:00,680
እና ለማንም ፈጽሞ መናገር አልችልም
እኔ የምኖርበት

240
00:08:00,746 --> 00:08:02,515
ምክንያቱም ታሊባን
እያደኑኝ ነበር።

241
00:08:02,582 --> 00:08:05,251
አዎ የፍቅር ጓደኝነት ከባድ ነው።

242
00:08:07,119 --> 00:08:09,455
አንድ ቀን ሚስት እንደሚኖረኝ ተስፋ አደርጋለሁ

243
00:08:09,522 --> 00:08:12,091
ማን እንደ ድንቅ ነው
እና እንደ ሚስትዎ ቆንጆ።

244
00:08:13,092 --> 00:08:15,428
እውነት? አሁን እዚህ ደርሰሃል፣
እና አንተ የእኔን ቾፕስ እየቦጫጨቅክ ነው።

245
00:08:15,494 --> 00:08:17,296
እንዴት አልነገርሽኝም።
በትዳር ውስጥ ችግሮች ነበሩት?

246
00:08:17,363 --> 00:08:18,297
ማስተካከል እችል ነበር።

247
00:08:18,364 --> 00:08:19,565
ከአፍጋኒስታን?

248
00:08:19,632 --> 00:08:21,667
ጨረቃ አይደለችም።
ዋይ ፋይ አለን።

249
00:08:22,635 --> 00:08:24,437
ምንም ይሁን ምን, ሰው, ጥሩ ነው.

250
00:08:24,503 --> 00:08:25,638
ብቻውን ተወው፣ እሺ?

251
00:08:27,139 --> 00:08:29,375
ሴት ልጅህን መቼ ታያለህ?

252
00:08:29,442 --> 00:08:31,444
አላውቅም፣
እናቷ ስትፈቅድልኝ።

253
00:08:33,246 --> 00:08:35,114
ደጋግሜ እነግረዋለሁ
እርምጃውን አንድ ላይ ለማድረግ

254
00:08:35,181 --> 00:08:36,549
እና አስፈላጊውን ሁሉ ያድርጉ
እሷን ለመመለስ.

255
00:08:36,616 --> 00:08:37,550
እሱ ይሰማል?

256
00:08:37,617 --> 00:08:39,051
እንደማያደርገው እገምታለሁ።

257
00:08:39,118 --> 00:08:40,686
አባዬ ና ሰውዬ
ብቻውን ተወው።

258
00:08:40,753 --> 00:08:41,687
ራይሊ

259
00:08:41,754 --> 00:08:43,623
አባትህ የበለጠ ጥበብ አለው።

260
00:08:43,689 --> 00:08:45,258
እኔ እና ካንተ አንድ ላይ ካደረግን.

261
00:08:45,324 --> 00:08:47,126
ሁላችንም በእግሩ ስር መንበርከክ አለብን
ከእርሱም ተማር።

262
00:08:51,497 --> 00:08:53,332
እዚህ መቆየት ይችላሉ
እስከፈለጉ ድረስ.

263
00:08:57,470 --> 00:08:59,305
እና እዚህ የምንሰበሰብበት ነው.

264
00:08:59,372 --> 00:09:00,306
በጣም ጥሩ።

265
00:09:00,373 --> 00:09:02,108
አይደለም, አይደለም.

266
00:09:03,309 --> 00:09:04,343
እይታውን ይመልከቱ።

267
00:09:08,347 --> 00:09:09,548
አየህ ተመልከት

268
00:09:09,615 --> 00:09:11,083
የቆሻሻ ማጠራቀሚያዎችዎ
ጎማዎች ላይ ናቸው.

269
00:09:11,150 --> 00:09:13,019
እንዴት ጎበዝ።

270
00:09:13,085 --> 00:09:14,987
ተስፈኛ ነህ
ትንሽ ልጅ ፣ አይደል?

271
00:09:16,656 --> 00:09:18,357
የሱ ባህል ክፍል አባ።
በጣም ጨዋ ናቸው።

272
00:09:18,424 --> 00:09:21,160
ስለዚህ አልነበርክም ማለት ነው።
ስለ ማሰሮ ጥብስ በእውነት እብድ?

273
00:09:21,227 --> 00:09:22,595
አይ፣ ወደድኩት።

274
00:09:22,662 --> 00:09:24,130
በጣዕም እየፈነዳ ነበር።

275
00:09:24,196 --> 00:09:25,398
ማወቅ ይፈልጋሉ
ሚስጥራዊው ንጥረ ነገር?

276
00:09:25,464 --> 00:09:27,333
ኧረ?

277
00:09:25,464 --> 00:09:27,333
ኬትጪፕ

278
00:09:27,400 --> 00:09:28,734
ወደ መቃብሬ እወስደዋለሁ.

279
00:09:30,169 --> 00:09:30,736
እሺ፣ ጠብቄሻለሁ።
ረጅም በቂ.

280
00:09:30,803 --> 00:09:31,737
ነገ እንገናኝ።

281
00:09:31,804 --> 00:09:33,272
አህ ፣ ስለ እራት አመሰግናለሁ ፣

282
00:09:33,339 --> 00:09:35,574
እና ስለተቀበልከኝ አመሰግናለሁ
ወደ ቤትህ ገባኝ።

283
00:09:35,641 --> 00:09:36,742
ኦ. ምን እየተፈጠረ ነው?

284
00:09:38,678 --> 00:09:39,645
ትለምደዋለህ።

285
00:09:39,712 --> 00:09:41,447
አዎ፣
አደርገዋለሁ ብዬ አላስብም።

286
00:09:43,049 --> 00:09:43,983
እንደምን አደርክ ልጄ።

287
00:09:43,049 --> 00:09:43,983
ደህና እደሩ አባዬ።

288
00:09:45,251 --> 00:09:47,320
ላገኝህ እችላለሁ?
መጠጥ?

289
00:09:45,251 --> 00:09:47,320
አባክሽን።

290
00:09:47,386 --> 00:09:50,256
አንዳንድ ጭማቂ ሳጥኖች አሉ
ለሴት ልጄ እዚህ አስቀምጫለሁ.

291
00:09:51,624 --> 00:09:53,626
የፀሀይ መውጣት አስገራሚ.

292
00:09:53,693 --> 00:09:56,095
መቀስቀስ ቢጣፍጥ
ወደ አሜሪካ ወታደሮች

293
00:09:56,162 --> 00:09:58,097
በርህን እየደበደብክ፣
በደንብ ተሰይሟል።

294
00:09:59,298 --> 00:10:02,101
ወገን፣ ማመን አልችልም።
በእውነት እዚህ ነህ።

295
00:10:02,168 --> 00:10:03,436
እኔም.

296
00:10:03,502 --> 00:10:04,737
ታዲያ ምን አለ?
ከእህትህ ጋር?

297
00:10:04,804 --> 00:10:07,373
አህ፣ እሷ የእኔን መንስኤ ነው።
ቤተሰብ በጣም ብዙ ጭንቀት.

298
00:10:07,440 --> 00:10:09,141
ስራዋን መተው ትፈልጋለች።
በሆስፒታሉ ውስጥ

299
00:10:09,208 --> 00:10:11,644
ያንን ፕሮግራም መቀላቀል እንድትችል
ለልጆች የፖሊዮ ክትባቶች ይሰጣል.

300
00:10:11,711 --> 00:10:14,013
በተጨማሪም እሷ አትፈልግም
ለማግባት.

301
00:10:14,080 --> 00:10:17,016
እሺ እሷ ግን አሁንም ነች
ቆንጆ ወጣት ፣ ትክክል?

302
00:10:17,083 --> 00:10:19,151
እሷ አሜሪካዊ ወጣት ነች።
አፍጋኒስታን ነች ጊዜው አልፎበታል።

303
00:10:21,754 --> 00:10:23,155
ደህና, ምናልባት ነገሮች
የተለየ መልክ ይኖረዋል

304
00:10:23,222 --> 00:10:25,191
ቤተሰብዎን ካገኘን በኋላ
እዚህ.

305
00:10:25,257 --> 00:10:26,525
ኤም. ይህ ያስታውሰኛል.

306
00:10:25,257 --> 00:10:26,525
እም-ህም?

307
00:10:26,592 --> 00:10:28,160
እናቴ የሚቻል ከሆነ

308
00:10:28,227 --> 00:10:29,495
መኖር ትፈልጋለች።
በፍሎሪዳ.

309
00:10:29,562 --> 00:10:31,263
አዎ። መኖር ትችላለች።
በፈለገችበት ቦታ።

310
00:10:31,330 --> 00:10:32,365
ለምን ፍሎሪዳ?

311
00:10:32,431 --> 00:10:34,400
የማሚ ቪሴን ትልቅ አድናቂ ነች።

312
00:10:35,701 --> 00:10:37,269
ለዚህ ነው እሷ ሁል ጊዜ
ክሮኬት ጠራኝ?

313
00:10:37,336 --> 00:10:38,537
እኔ Tubbs ነበርኩ።

314
00:10:38,604 --> 00:10:40,239
(በሩ ላይ ማንኳኳት)

315
00:10:40,306 --> 00:10:41,574
ሄይ እይዛለሁ
ከጓደኞች ጋር አንዳንድ መጠጦች.

316
00:10:41,640 --> 00:10:43,242
እናንተ ሰዎች መምጣት ይፈልጋሉ?

317
00:10:43,309 --> 00:10:44,510
አይ ጥሩ ነን።

318
00:10:44,577 --> 00:10:45,678
እሺ ጠዋት እንገናኝ።

319
00:10:45,745 --> 00:10:46,712
ሰላም፣ አል.

320
00:10:46,779 --> 00:10:48,180
ደህና ሁን ፣ ሊዚ።

321
00:10:48,247 --> 00:10:50,149
(በሩ ይዘጋል)

322
00:10:50,216 --> 00:10:53,152
ደህና፣ አትመለስም።
ጠዋት ላይ.

323
00:10:53,219 --> 00:10:55,054
እና ይህን እንድታደርግ ፈቅደዋታል?

324
00:10:55,121 --> 00:10:57,223
ጓደኛ ፣ አታደርግም።
አዳምጡኝ።

325
00:10:57,289 --> 00:11:00,659
ሚካኤል ከሞተ ጀምሮ
እሷ በጣም ጠንክራ ድግስ ታደርግ ነበር።

326
00:11:02,461 --> 00:11:05,498
በጣም አዝኛለሁ።
ስለዚያ ለመስማት.

327
00:11:05,564 --> 00:11:07,733
እሱ የእኔ ተወዳጅ ነበር
ሄሊኮፕተር አብራሪ.

328
00:11:07,800 --> 00:11:10,302
አንዴ እንድመራው ፈቀደልኝ።

329
00:11:10,369 --> 00:11:12,471
በህይወቴ ረጅሙ አራት ሰከንድ።

330
00:11:15,207 --> 00:11:17,109
ታውቃለህ፣ እነሱ ነበሩ።
ሠርግ ማቀድ.

331
00:11:17,176 --> 00:11:19,078
እም.

332
00:11:20,679 --> 00:11:23,082
በማግኘታችን በጣም ተባርከናል።
ህይወታችንን ይዘን ሄድን።

333
00:11:23,149 --> 00:11:24,417
አልሀምዱሊላህ።

334
00:11:24,483 --> 00:11:25,785
አልሀምዱሊላህ።

335
00:11:29,221 --> 00:11:30,489
ናፍቆት ግን።

336
00:11:30,556 --> 00:11:32,558
አሁን ለምን እንዲህ ትላለህ?

337
00:11:32,625 --> 00:11:35,628
ክፍልህ ይመስላል
ሳንጊን ውስጥ የኛ ጎተራ።

338
00:11:35,694 --> 00:11:38,631
ያነሰ ነው በስተቀር
homey ንክኪዎች.

339
00:11:38,697 --> 00:11:40,332
ብቻ ሆነ
ሁለት ወራት.

340
00:11:40,399 --> 00:11:42,268
የምር ጊዜ አላገኘሁም።
ለማስጌጥ.

341
00:11:42,334 --> 00:11:43,302
እም-ህም

342
00:11:44,503 --> 00:11:46,138
እሺ፣ ድርጊቱ ናፈቀኝ።

343
00:11:46,205 --> 00:11:47,606
አህ

344
00:11:46,205 --> 00:11:47,606
ጥሩ ነበርኩበት።

345
00:11:49,108 --> 00:11:50,376
እዚህ ምንም ጥሩ አይደለሁም።

346
00:11:52,344 --> 00:11:53,813
ጥሩ አይደለም፧

347
00:11:53,879 --> 00:11:56,515
ራይሊ አስወጣኸኝ

348
00:11:56,582 --> 00:11:58,250
የእርስዎ መንግስት ይሆናል
እዚያ ትተውኛል ፣

349
00:11:58,317 --> 00:12:00,086
አንተ ግን አልፈቀድክላቸውም።

350
00:12:00,152 --> 00:12:02,455
ሙሉዎን እናገኛለን
ቤተሰብም እንዲሁ።

351
00:12:02,521 --> 00:12:04,457
ደህና፧ በአንድ ወይም በሌላ መንገድ ፣
እናወጣቸዋለን።

352
00:12:04,523 --> 00:12:06,292
እንደምንሆን አውቃለሁ።

353
00:12:08,394 --> 00:12:10,663
ደህና። ትተኛለህ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

354
00:12:10,729 --> 00:12:12,364
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

355
00:12:12,431 --> 00:12:14,200
ኧረ ልክ መንገድ ላይ።
ቢራ አልቆኛል።

356
00:12:14,266 --> 00:12:16,535
ኧረ ራይሊ አይደለህም
ለመንዳት በጣም ሰክረዋል?

357
00:12:16,602 --> 00:12:19,505
(በደንብ ይተነፍሳል)
አዎ፣ ምናልባት።

358
00:12:19,572 --> 00:12:22,041
ቁልፎቹን ስጠኝ. እነዳለሁ።

359
00:12:19,572 --> 00:12:22,041
አይ፣ ደክሞሃል።

360
00:12:22,108 --> 00:12:24,643
መቼም ደክሞኝ ነበር።
ሃምቪችንን በእሳት ውስጥ ነድቻለሁ

361
00:12:24,710 --> 00:12:26,712
በግ በሞላበት ሜዳ።

362
00:12:26,779 --> 00:12:30,049
ኧረ አዎ። ያ ምሽት ነበር
ሁላችንም የበግ ኬባብ ነበረን።

363
00:12:31,117 --> 00:12:32,418
እንሂድ, Tubbs.
(ሳቅ)

364
00:12:35,287 --> 00:12:38,390
ስለዚህ፣ አሁን ስላንተ አለኝ
መኪናው ውስጥ ተይዞ፣

365
00:12:38,457 --> 00:12:40,259
እንነጋገርበት
ትዳራችሁ ።

366
00:12:42,428 --> 00:12:45,064
አየህ ይቅርታ
አልነገርኩሽም እሺ?

367
00:12:45,131 --> 00:12:46,365
ያለህ መስሎኝ ነበር።
ለመጨነቅ በቂ ፣

368
00:12:46,432 --> 00:12:48,033
ከመጥፎዎች መደበቅ.

369
00:12:48,100 --> 00:12:51,237
መደበቅ አሰልቺ ነው። ትንሽ
ወሬ ጥሩ ይሆን ነበር።

370
00:12:51,303 --> 00:12:53,572
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

371
00:12:53,639 --> 00:12:54,740
አፈርኩኝ።

372
00:12:54,807 --> 00:12:56,709
መሆን አለብህ።

373
00:12:56,775 --> 00:12:58,711
ቫኔሳ ፣ አንቺ ይመስለኛል ፣
እና መገናኘት አለብኝ

374
00:12:58,777 --> 00:13:00,613
እና ነገሮችን ለስላሳ.

375
00:12:58,777 --> 00:13:00,613
ዕድል አይደለም.

376
00:13:00,679 --> 00:13:02,214
ለእሁድ እንሞክር።
እራት እሰራለሁ።

377
00:13:03,616 --> 00:13:06,085
አይ ሰው አልኩት። ከጉዳዬ ውጣ።

378
00:13:06,152 --> 00:13:09,555
ብችል እመኛለሁ ግን አንተ ነህ
በጣም ጥሩ ጓደኛ.

379
00:13:09,622 --> 00:13:11,624
(ሳይረን ዋይል)

380
00:13:11,690 --> 00:13:12,658
አህ፣ እርግማን።

381
00:13:14,827 --> 00:13:16,595
ኧረ በቃ ላድርግ
ማውራት ፣ እሺ?

382
00:13:16,662 --> 00:13:19,131
ባወቅኋችሁባቸው ዓመታት ሁሉ
ያ መቼ ነው የሰራው?

383
00:13:31,577 --> 00:13:34,346
ቆይ አንዴ። እም...

384
00:13:34,413 --> 00:13:35,414
አዝራሩ የት ነው?

385
00:13:34,413 --> 00:13:35,414
በሩ ላይ ነው።

386
00:13:35,481 --> 00:13:37,650
ሁሉም ነገር በሩ ላይ ነው. እ...

387
00:13:39,185 --> 00:13:41,020
አይ በቀኝ በኩል ነው።

388
00:13:43,722 --> 00:13:46,058
ያለው ነው።
ትንሹ መስኮት. ፍቀድልኝ...

389
00:13:48,627 --> 00:13:51,664
ደህና ምሽት, መኮንን.
ችግር አለ?

390
00:13:51,730 --> 00:13:54,466
ምንም ሀሳብ አለህ
ምን ያህል ቀርፋፋ እየነዱ ነበር?

391
00:13:54,533 --> 00:13:55,701
አደርጋለሁ።

392
00:13:55,768 --> 00:13:58,370
ቆንጆ ሀገር አለሽ
እና ብዙ የሚታይ ነገር አለ.

393
00:13:58,437 --> 00:14:00,639
ፈቃድ እና ምዝገባ ፣
እባካችሁ.

394
00:14:00,706 --> 00:14:02,541
ኦ መኮንን፣ እኔ ኤስ-- ይቅርታ።

395
00:14:02,608 --> 00:14:04,410
ተበሳጨሁ፣ እንዲነዳ አደረግኩት።
ጥፋቱ የኔ ነው።

396
00:14:04,476 --> 00:14:06,512
እሱን አትስሙ።
በጣም ተበሳጨ

397
00:14:06,579 --> 00:14:08,314
እና ተመልሶ እንዲመጣ እመኛለሁ
ከሚወደው ሚስቱ ጋር.

398
00:14:08,380 --> 00:14:09,748
ጊዜው አይደለም, አል.

399
00:14:13,452 --> 00:14:14,987
እዚህ ሂድ መኮንን.

400
00:14:16,655 --> 00:14:17,623
እየቀለድክ ነው አይደል?

401
00:14:20,292 --> 00:14:22,127
ተጨማሪ ገንዘብ አለህ?

402
00:14:22,194 --> 00:14:24,597
አይ፣ ያንን ብቻ አስወግደው።

403
00:14:24,663 --> 00:14:27,233
እሱ የለውም
ፍቃድ እሺ?

404
00:14:27,299 --> 00:14:30,402
እኔ - ይህ መጥፎ እንደሆነ አውቃለሁ.
እባካችሁ ያዙኝ።

405
00:14:30,469 --> 00:14:33,272
እውነት ነው።
የእኔ ፈቃድ የለኝም።

406
00:14:33,339 --> 00:14:35,107
አሁን ደርሻለሁ።
ከአፍጋኒስታን

407
00:14:35,174 --> 00:14:36,775
አስተርጓሚ በነበርኩበት
ከታሊባን ጋር መታገል

408
00:14:36,842 --> 00:14:38,644
ከአሜሪካ ኃይሎች ጋር ለስድስት ዓመታት.

409
00:14:38,711 --> 00:14:41,313
ስድስት ዓመታት?

410
00:14:38,711 --> 00:14:41,313
በቀጥታ በኩል.

411
00:14:41,380 --> 00:14:44,149
የባህር ኃይል ወታደሮች ስምንት ወር አግኝተዋል
ላይ, ስምንት ወር በቤት ውስጥ.

412
00:14:44,216 --> 00:14:45,684
እኔ በዚያ ሁሉ ጊዜ ነበር.

413
00:14:47,853 --> 00:14:49,154
የባህር ኃይል ነዎት?

414
00:14:49,221 --> 00:14:51,156
አዎን ጌታዪ።

415
00:14:51,223 --> 00:14:54,293
እኔም። አንባር ጠቅላይ ግዛት።

416
00:14:54,360 --> 00:14:57,463
እም-ህም

417
00:14:54,360 --> 00:14:57,463
ሄልማንድ ሁለታችንም.

418
00:14:57,529 --> 00:14:59,398
ያንን ቦታ ሰምቷል።
ስጋ መፍጫ ነው።

419
00:15:00,633 --> 00:15:02,701
አዎ፣ እንዲህ ማለት ትችላለህ።

420
00:15:02,768 --> 00:15:04,370
ስማ አንተ ሰው
ሦስት ዓመታት ፈጅቶብኛል።

421
00:15:04,436 --> 00:15:05,504
ይህንን ክላውን ለማግኘት
ከዚያ ውጪ።

422
00:15:05,571 --> 00:15:07,373
እርዳኝ.

423
00:15:09,708 --> 00:15:11,310
አሁን ይህ እንደገና ሊከሰት አይችልም።

424
00:15:11,377 --> 00:15:13,012
አይ ጌታዬ አይሆንም።

425
00:15:13,078 --> 00:15:14,280
ደህና ፣ ቀጥል ።
ከዚህ ውጣ።

426
00:15:14,346 --> 00:15:16,215
አመሰግናለሁ ወንድሜ።

427
00:15:14,346 --> 00:15:16,215
አዎ አመሰግናለሁ።

428
00:15:16,282 --> 00:15:17,149
ጠንቀቅ በል።

429
00:15:17,216 --> 00:15:18,150
ቃል እገባለሁ ፣ ከአሁን በኋላ ፣

430
00:15:18,217 --> 00:15:19,518
በጣም በፍጥነት እነዳለሁ።

431
00:15:19,585 --> 00:15:20,986
ሂድ።

432
00:15:21,053 --> 00:15:22,221
(ሞተር ይጀምራል)

433
00:15:22,288 --> 00:15:25,391
ታውቃለህ ፣ ካንተ በኋላ ፣
ሊዚ እና አባትህ ፣

434
00:15:25,457 --> 00:15:28,027
እሱ አራተኛው የምወደው ሰው ነው።
አሜሪካ ውስጥ.

435
00:15:38,404 --> 00:15:40,239
(ያቃስታል)

436
00:15:42,841 --> 00:15:45,277
(ትንፋሽ ያወጣል)

437
00:15:45,344 --> 00:15:47,046
አል?

438
00:15:51,650 --> 00:15:53,052
(ማሽተት)

439
00:15:54,286 --> 00:15:55,621
እም.

440
00:15:59,258 --> 00:16:00,592
ምን እየሰራህ ነው፧

441
00:16:00,659 --> 00:16:02,494
ሁሉም ነገር ቆንጆ እንዲሆን ማድረግ.

442
00:16:02,561 --> 00:16:04,997
ለምን፧

443
00:16:02,561 --> 00:16:04,997
ቫኔሳ ለሻይ እየመጣች ነው።

444
00:16:05,064 --> 00:16:06,732
ለምን፧

445
00:16:06,799 --> 00:16:08,500
ስለዚህ ሁላችንም መነጋገር እንችላለን።

446
00:16:08,567 --> 00:16:09,735
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አል.
ስማኝ ሰው

447
00:16:09,802 --> 00:16:11,003
በጣም አደንቃለሁ።
እርስዎ ለመርዳት እየሞከሩ ነው,

448
00:16:11,070 --> 00:16:12,438
ግን መሆን አትችልም።
ጀግና እና ይህን አስተካክል.

449
00:16:12,504 --> 00:16:14,740
እሺ? ምንም ሀሳብ የለህም።
ምን እየገባህ ነው ።

450
00:16:14,807 --> 00:16:16,709
አለም እንዲህ ሲል
ወደ አሜሪካ፣ አይሰማም።

451
00:16:16,775 --> 00:16:18,143
ለምንድነው?

452
00:16:19,345 --> 00:16:21,380
(የበር ደወል ይደውላል)

453
00:16:19,345 --> 00:16:21,380
(ያቃስታል) ሰው...

454
00:16:21,447 --> 00:16:22,748
ገላዎን ይታጠቡ።

455
00:16:22,815 --> 00:16:25,517
ይህ የተሻለ ይሆናል
ጥሩ መዓዛ ካገኘህ.

456
00:16:25,584 --> 00:16:26,418
ፍጠን።

457
00:16:26,485 --> 00:16:28,654
(ያቃስታል)
ወገን!

458
00:16:31,223 --> 00:16:34,760
ቫኔሳ, ሻይ መጠጣት ነው
የእኔ ባህል አስፈላጊ ክፍል.

459
00:16:34,827 --> 00:16:38,197
ውይይትን ያመቻቻል
በጣም መራራ ጠላቶች መካከል.

460
00:16:38,263 --> 00:16:40,499
በጦርነቱ ወቅት እ.ኤ.አ.
እኔ እና ራይሊ ይህን እናደርጋለን

461
00:16:40,566 --> 00:16:42,334
አለመግባባቶችን ለመፍታት መሞከር.

462
00:16:42,401 --> 00:16:44,069
ገባኝ አል
ግን እኔ በእርግጥ አላስብም

463
00:16:44,136 --> 00:16:45,404
ይህ ሊረዳን ነው።

464
00:16:45,471 --> 00:16:46,238
አዎ, አስቀድሜ
ብሎ ነገረው።

465
00:16:46,305 --> 00:16:47,740
ኧረ ዝም በል

466
00:16:49,241 --> 00:16:52,044
እርግጥ ነው፣ በአፍጋኒስታን፣
እኛ በአብዛኛው እንገናኝ ነበር።

467
00:16:52,111 --> 00:16:53,178
ከገዳይ የጦር አበጋዞች ጋር።

468
00:16:53,245 --> 00:16:55,347
ይህ የመጀመሪያዬ ነው።
ከጥንዶች ጋር መሥራት ።

469
00:16:55,414 --> 00:16:57,082
ደህና፣ አንጋባም።
ለረጅም ጊዜ.

470
00:16:57,149 --> 00:16:58,384
ለምን ወደዚህ መጣህ?

471
00:16:58,450 --> 00:16:59,718
የለህም ማለት ነው።
ማድረግ የተሻለ ነገር አለ?

472
00:16:59,785 --> 00:17:02,421
ከአክብሮት ነው የመጣሁት
ነፍስህን ላዳነለት ሰው።

473
00:17:02,488 --> 00:17:03,555
ልትቀጣኝ መጣህ።

474
00:17:03,622 --> 00:17:04,656
የለኝም
አንተን ለመቅጣት, ራይሊ.

475
00:17:04,723 --> 00:17:06,325
እራስህን ትቀጣለህ።

476
00:17:07,292 --> 00:17:10,429
ሁለቱንም ልነግርህ አለብኝ, እኔ ነኝ
የጦር አበጋዞች ጠፍተዋል።

477
00:17:11,630 --> 00:17:12,965
ቫኔሳ፣

478
00:17:13,031 --> 00:17:14,166
ለምን አትናገሩም።
እኔ ምን እንደሚያስቡ

479
00:17:14,233 --> 00:17:16,068
ጋር ተሳስቷል።
ትዳራችሁ?

480
00:17:16,135 --> 00:17:18,370
ኦ, አል, አላውቅም
የት መጀመር እንዳለበት.

481
00:17:18,437 --> 00:17:21,273
ስሜቱ ይለዋወጣል ማለቴ ነው።
መጠጡ ።

482
00:17:21,340 --> 00:17:23,475
እርዳታ ለማግኘት አይሄድም።
ወደ ምክር ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነም።

483
00:17:23,542 --> 00:17:26,378
በቃ... ይበቃኛል።

484
00:17:26,445 --> 00:17:28,714
እሺ አመሰግናለሁ።

485
00:17:28,781 --> 00:17:29,848
እዚህ የመጣሁት አንድ ቀን ብቻ ነው

486
00:17:29,915 --> 00:17:32,584
ግን ስሜቱንም አይቻለሁ
ማወዛወዝ እና መጠጣት.

487
00:17:32,651 --> 00:17:34,119
ሄይ ከማን ወገን ነህ?

488
00:17:34,186 --> 00:17:35,287
መሃል ላይ ነኝ።

489
00:17:35,354 --> 00:17:37,689
ተመልከት። ይህ ሆን ተብሎ ነው።

490
00:17:41,160 --> 00:17:43,629
አዝናለሁ ግን ጨርሻለሁ።
ሴት ልጄን ለማሳደግ እየሞከርኩ ነው

491
00:17:43,695 --> 00:17:45,531
ማመን ከማልችለው ወንድ ጋር።

492
00:17:45,597 --> 00:17:47,332
እኔም ይገባኛል.

493
00:17:47,399 --> 00:17:49,635
ከሪሊን ጋር ስተዋወቅ አደረግሁ
እሱንም አለማመን።

494
00:17:49,701 --> 00:17:51,603
እኔም ልክ ነበርኩ።
እሱን ማመን አይደለም.

495
00:17:51,670 --> 00:17:53,272
ለመጀመሪያ ጊዜ ያውቁ ኖሯል
ሽጉጥ ሰጠኝ

496
00:17:53,338 --> 00:17:54,440
ጥይቶችን አላስቀመጠም?

497
00:17:54,506 --> 00:17:55,174
እየቀለድክ ነው።

498
00:17:55,240 --> 00:17:56,408
አይደለሁም ፣
ይህንንም አገኘሁት

499
00:17:56,475 --> 00:17:58,243
መሃል ላይ
የእሳት አደጋ መከላከያ.

500
00:17:58,310 --> 00:17:59,778
አንተን ማወቅ ነበረብኝ
አይተኩሱኝም ነበር።

501
00:17:59,845 --> 00:18:00,879
እና በዚያ ቅጽበት ፣

502
00:18:00,946 --> 00:18:04,049
ራቅ ብዬ ጠቅ ሳደርግ
እና ምንም ነገር አልወጣም,

503
00:18:04,116 --> 00:18:05,384
በጣም እፈልግ ነበር።

504
00:18:07,252 --> 00:18:11,223
ዋናው ነገር አላደረግንም።
እንግዲህ እርስ በርሳችሁ ተማመኑ።

505
00:18:11,290 --> 00:18:13,125
ግን አሁን እናደርጋለን.

506
00:18:13,192 --> 00:18:15,160
እምነት የተገኘ ነው።

507
00:18:20,466 --> 00:18:21,700
ደህና, እሱ አግኝቷል
ረጅም መንገድ ለመሄድ.

508
00:18:21,767 --> 00:18:22,701
ኧረ እስማማለሁ።

509
00:18:22,768 --> 00:18:25,103
አሁን
ከእኔ ጋር ዜሮ ነው።

510
00:18:25,170 --> 00:18:27,139
ኦ ዜሮ ጥሩ ነው።
ያን ያህል ከፍታ ባልወጣ ነበር።

511
00:18:27,206 --> 00:18:29,141
(ለስላሳ ይስቃል)

512
00:18:29,208 --> 00:18:31,109
ግን እወድሃለሁ።

513
00:18:31,176 --> 00:18:32,511
የሚያስቅ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

514
00:18:32,578 --> 00:18:34,680
የጦር አበጋዞችም እንዲሁ
ወደደኝ እንጂ እርሱን አይደለም።

515
00:18:34,746 --> 00:18:36,582
(ሳቅ)

516
00:18:36,648 --> 00:18:41,386
ቫኔሳ፣ አንተም ድንቅ ነህ
ራይሊ ሁል ጊዜ እንደሚለው ሴት።

517
00:18:41,453 --> 00:18:44,223
በጣም ደስ ብሎኛል
በመጨረሻ ተገናኘን።

518
00:18:44,289 --> 00:18:46,358
እኔም።

519
00:18:46,425 --> 00:18:49,027
ይቅርታ አድርግልኝ ግን አልቻልንም።
እዚህ አንድ ነገር ፈታ.

520
00:18:49,094 --> 00:18:52,264
አይደለም ፣ ግን እየተነጋገርን ነው ፣
ጥሩ የመጀመሪያ እርምጃ ነው.

521
00:18:52,331 --> 00:18:54,766
ሁለታችንም ብንማር
እሱ የማያውቀው ቋንቋ ፣

522
00:18:54,833 --> 00:18:57,236
ይህ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል
ለወደፊቱ.

523
00:18:57,302 --> 00:18:59,204
ትንሽ ፈረንሳይኛ እናገራለሁ.

524
00:18:59,271 --> 00:19:01,039
አህ ሞይ አውሲ

525
00:18:59,271 --> 00:19:01,039
ፈረንሳይኛ መማር እችላለሁ።

526
00:19:01,106 --> 00:19:02,307
ሻይዎን ብቻ ይጠጡ.

527
00:19:12,017 --> 00:19:13,652
ኧረ ነይ።

528
00:19:25,330 --> 00:19:26,465
ጥይት የለም!

529
00:19:26,532 --> 00:19:28,166
ይቅርታ ነግሬሃለሁ!

530
00:19:28,233 --> 00:19:30,002
ጥይት የለም!

531
00:19:31,336 --> 00:19:32,671
እባክህ መነጋገር እንችላለን
በኋላ ስለዚህ ጉዳይ?

532
00:19:32,738 --> 00:19:34,740
አሁንም እየተኮሱብን ነው።

533
00:19:34,806 --> 00:19:37,309
ኦ፣ አዎ? ለእነሱ ጥሩ መሆን አለበት!

534
00:19:37,359 --> 00:19:41,909
መጠገን እና ማመሳሰል በ
ቀላል የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰል 1.0.0.0